Biribiri by Surii English Lyrics Translation + Romaji

Title: ビリビリ | Biribiri | Shocking
Artist: すりぃ | Surii | Three

Japanese	Romaji	English
先生僕ら一体 何を習ってきたんですか 他人蹴ってまた気取って 何語るつもりなんですか	sensei bokura ittai nani wo naratte kitan desu ka tanin kette mata kidotte nani kataru tsumori nan desu ka	Teacher, what exactly have we been studying Kicking someone and then putting on airs What are you trying to say
先生僕ら一体 まるばつで何学んだんだ 馬鹿だねって声を刺して 眠れない刺激になるんだ	sensei bokura ittai marubatsu de nani manandan da baka da ne tte koe wo sashite nemurenai shigeki ni narun da	Teacher, what exactly have we learned from true and false A stabbing voice saying “What an idiot” keeps me awake
知らない誰かの投げた 石ころに躓いて 何も言わずに黙ってないで	shiranai dareka no nageta ishikoro ni tsumazuite nanimo iwazu ni damattenaide	After tripping over a rock that some stranger threw, please don’t keep your mouth shut
ビリビリ押し出せ共感覚 わかんないだろ無関心コメンテーター 踊れ踊れだって本物はお前だ ジリジリ吐き出せ共感覚 つまんないだろ無関係ニュースキャスター 歌え歌え今日は人目を気にせず ビリビリで行こう	biribiri oshidase kyoukankaku wakannai daro mukanshin komenteetaa odore odore datte honmono wa omae da jirijiri hakidase kyoukankaku tsumannai daro mukankei nyuusukyasutaa utae utae kyou wa hitome wo ki ni sezu biribiri de ikou	Shocking! Push out the synesthesia An apathetic commentator wouldn’t get it Dance, dance, the real one is you Sizzling! Spit out the synesthesia An unrelated newscaster would find it boring Sing, sing, don’t care about the public today Let’s go shockingly
正解でも不正解 押し付ける正義は不健康 言葉だって武器になって 噛みつけば刺激になるんだ	seikai demo fuseikai oshitsukeru seigi wa fukenkou kotoba datte buki ni natte kamitsukeba shigeki ni narun da	Correct, but incorrect Forced righteousness isn’t healthy Even words can become weapons If you bite down, you’ll be inspired
いらないあなたの意見も 美徳や好き嫌いも やめてこれ以上もうかまわないで	iranai anata no iken mo bitoku ya sukikirai mo yamete kore ijou mou kamawanaide	Your opinion which I don’t need, your virtues, your likes and dislikes too Stop it, no more, just leave me alone
ビリビリ焼き付け共感覚 ムカつくんだよ臭いなノイズ出して 無駄ね無駄ねだってあなたじゃ笑えない ジリジリ巻き付け共感覚 イラつくんだよ多数に溶けるライダー 喰らえ喰らえ今日も本音を鳴らして ビリビリで行こう	biribiri yakitsuke kyoukankaku mukatsukun da yo kusai na noizu dashite muda ne muda ne datte anata ja waraenai jirijiri makitsuke kyoukankaku iratsukun da yo tasuu ni tokeru raidaa kurae kurae kyou mo honne wo narashite biribiri de ikou	Shocking! Sear in the synesthesia That smelly noise is so annoying Saying there’s no point, you aren’t funny Sizzling! Coil around the synesthesia A rider that melts into the majority would find it annoying Eat it, eat it, cry out your truth today too Let’s go shockingly
君がもしも涙目で 本当のこと言えなくて 愛がもしもカラカラで 痛いくらいなら 君がもしも涙目で 本当のこと言えなくて 愛がもしもカラカラで 痛いくらいなら 叫んで	kimi ga moshimo namidame de hontou no koto ienakute ai ga moshimo karakara de itai kurai nara kimi ga moshimo namidame de hontou no koto ienakute ai ga moshimo karakara de itai kurai nara sakende	If by any chance, with teary eyes you can’t say the truth If by any chance love is hollow If it hurts If by any chance, with teary eyes you can’t say the truth If by any chance love is hollow If it hurts Then scream
ビリビリ押し出せ共感覚 わかんないだろ無関心コメンテーター 踊れ踊れだって本物はお前だ ジリジリ吐き出せ共感覚 つまんないだろ無関係ニュースキャスター 歌え歌え今日は人目を気にせず ビリビリで行こう ビリビリで行こう	biribiri oshidase kyoukankaku wakannai daro mukanshin komenteetaa odore odore datte honmono wa omae da jirijiri hakidase kyoukankaku tsumannai daro mukankei nyuusukyasutaa utae utae kyou wa hitome wo ki ni sezu biribiri de ikou	Shocking! Push out the synesthesia An apathetic commentator wouldn’t get it Dance, dance, the real one is you Sizzling! Spit out the synesthesia An unrelated newscaster would find it boring Sing, sing, don’t care about the public today Let’s go shockingly Let’s go shockingly