Title: ストレンジ | Strange
Artist: ¿? (shimon)
Voice: Flower
Japanese | Romaji | English |
(ストレンジ) | (sutorenji) | (Strange) |
くだらない くだらない 綺麗事並べた 自己犠牲に正義なんかあったもんじゃない つまらない つまらない 毎日がしょうもない 奴みたいに大義なんか持ってないのさ | kudaranai kudaranai kireigoto narabeta jiko gisei ni seigi nanka atta mon janai tsumaranai tsumaranai mainichi ga shoumonai yatsu mitai ni taigi nanka mottenai no sa | Worthless, worthless, sprinkled with superficial, hollow words There’s nothing righteous about self-sacrifice Boring, boring, every day is so pointless I don’t have some great cause to live for like them |
今日も馬鹿みたいに笑うのさ 嘘でも笑えるのさ 『全ては貴方の爲』 あーだこーだクドクドなあ.. | kyou mo bakamitai ni warau no sa uso demo waraeru no sa “subete wa anata no tame” aa da koo da kudokudo naa.. | I’m laughing like an idiot today too I can laugh even if it’s fake “Everything is for your sake” Going on and on, blah blah blah… |
(はぁ)うるさいな うるさいな ごちゃごちゃうるさいな うるさいな ごちゃごちゃうるさいな | (haa) urusai na urusai na gochagocha urusai na urusai na gochagocha urusai na | (Sigh) Shut up, shut up Shut your whining mouth Shut up, shut your whining mouth |
君もね 好きだね 自分以外を比べたがんのね 僕もね 同じで お前の事見下してんのね | kimi mo ne suki da ne jibun igai o kurabetagan no ne boku mo ne onaji de omae no koto mikudashiten no ne | You like it too, don’t you So eager to compare yourself to others I’m the same way I’m looking down on you |
今日も馬鹿みたいに笑いましょう 嘘でも笑えるでしょ 『全ては我が身のため』 あーだこーだクドクドなあ.. | kyou mo bakamitai ni waraimashou uso demo waraeru desho “subete wa wagami no tame” aa da koo da kudokudo naa.. | Let’s laugh like idiots today too You can laugh even if it’s fake, can’t you “Everything is for my own sake” Going on and on, blah blah blah… |
(はぁ)ごちゃごちゃうるさいな うるさいな ごちゃごちゃうるさいな うるさいな ごちゃごちゃうるさいな | (haa) gochagocha urusai na urusai na gochagocha urusai na urusai na gochagocha urusai na | (Sigh) Shut your whining mouth Shut your whining mouth Shut up, shut your whining mouth |
うるさい うるさい うるさい うるさい うるさい うるさい うるさい うるさい うるさい うるさい うるさい うるさい うるさい うるさい うるさい | urusai urusai urusai urusai urusai urusai urusai urusai urusai urusai urusai urusai urusai urusai urusai | Shut up shut up shut up Shut up shut up shut up Shut up shut up shut up Shut up shut up shut up Shut up shut up shut up |
うるさい | urusai | Shut up |